"Кандидатът на социалистите за президент на Франция Сеголен Роаял стана жертва на имитатор" - чета из неделните новини. Ако се зачете човек по-подробно в новината обаче, ще научи, че всъщност тя е станала жертва не на "имитатор", а на собствената си глупост.

---

"Роаял, която тази седмица бе остро критикувана за коментарите си за "свободата и суверенитета" на канадската провинция Квебек, си навлече нови проблеми, като се върза на шегата. Известен френски хуморист, близък до кандидата на консерваторите Никола Саркози, се обади на Роаял, представяйки се за премиера на Квебек и я поздрави за подкрепата й. Заради дългия им разговор Роаял закъсня за дебат, на който поздрави присъстващите от квебекския премиер. Хумористът пък пусна в ефир запис на част от разговора им, в който двамата обсъждат и проблема с Корсика."

---

В election-presidentielle2007.com коментарът е повече от лаконичен - "Voulez-vous voter pour une nouille?" Не съм френскоговорящ, но въпреки това предположих, че "nouille" не означава "нула". Оказа се "юфка", макар че според речника означава и "ленив, неподвижен, бавен човек".
Попаднах и на още една "лоша" шега - според колумбийският графолог Родолфо Валеро, цитиран от испанската агенция ЕФЕ, подписът на Фидел Кастро в писмото до венецуелския президент Уго Чавес, с което той толкова възторжено се похвали на левичарите от цял свят през миналата седмица, се оказал фалшив. Според графолога подписът е просто много добра имитация, и не може да принадлежи на човек , който е на 80 години, тъй като е твърде сигурен и не отговаря на личност с физически и психически смущения, какъвто е в момента любимецът на Чавес. Дали и доколко за това е отговорен Джордж Буш не прочетох, но това би трябвало да се подразбира, нали?

Ех, колко мъка има по тоя свят.

това със Сеголенката е доста забавно.

Моите прогнози са за нейна победа, но с тези простотии и с устрема на Саркози май ще се разминем с първата жена-президент на La Republique :)

о не, аз не бих се ангажирал с прогнози, французите не могат да ме изненадат практически с нито една от простотиите, на които са способни; все пак си мисля, че популистът е за предпочитане пред "юфката", хахах