Днес е Благовещение - един от любимите ми дни през годината, свързан едновременно и с мен, в чисто личен план по един много странен начин, и с християнството. На този ден се навършват и петдесет години от подписването на т.нар. "Римски договор", поставящ началото на днешния ЕС, но, за съжаление, не за това ми е думата.        Повечето хора не успяват изцяло да разберат смисъла в посланието, и в специалното отбелязване на този ден от християните. Според една от виртуалните ми познати той е "истинското начало на пролетта" - такова начало, сякаш има и "неистинско" начало, едва ли не измислено и фалшиво, като a fake start of the day :)) Подобно усещане сигурно идва заради среднощната смяна на часа - да, много е гадно, наистина.        В Двери БГ пък попаднах на един доста странен опит за "пояснение" на Благовещението - от Марина Младенова. Името й нищо не ми говори, но това със сигурност не е никакъв проблем, тъй като и моето на нея едва ли би й говорело кой знае какво :P Според въпросната госпожа днешният празник Благовещение бил "ден на майката" - брех, да му се не види!!! Тоест, така се бил отбелязвал този ден в близкото ни минало, от някакви си хора, втч. и близките й, които тя споменава - като "ден на майката", сигурно на майката въобще, и на всички майки по Земята. Не че имам нещо против тях, но хайде, ако може, да не ми се обяснява и препоръчва от разни госпожи като "традиция" едно на практика чисто светско интерпретиране на Благовещението. Благовещение НЕ Е (и никога няма да бъде) нито новият осми март, нито пък новия "бабин ден" - вероятно за съжаление само на такива като въпросната госпожа. Благовещение не е празник "на майката" въобще, а е възпоменание за радостната вест до една конкретна майка - майката на Нашия Господ, Спасителят на света.
И точка.        А пък като стана сега дума за "майката", и се сетих за нещо, на което попаднах вчера в mediapool.bg - една статия на Елена Дузи в “Ла Република”; темата й е един видеоматериал, излъчен на осми март 2007 година по "Ал Акса" - телевизионният канал на Хамас - и озаглавен "Mama killed five jews and she is in paradise". В него става дума за двете деца на 22-годишната палестинка Рима ал Рияши - 5-годишната Доха и 3-годишният Мохамед ... всъщност, изобщо не искам да описвам или коментирам това по никакъв свой начин. Гадно е.        Статията на Елена Дузи може да бъде видяна тук, а копие на клипчето, излъчено по телевизионния канал на Хамас има в YouTube, пускам го по-долу. Приятно гледане, и да не забравяме - Благовещение не е празник за всички (майки).

Виртуалната ти позната, е казала, че "за мен това винаги е било истинското начало на пролетта", а не че е "истинското начало на пролетта". Хубаво е да не вадиш три думи от контекста им, защото създаваш грешни впечатления. Разликата между двата варианта предполагам виждаш.
Поздрави,

е, очевидно е трябвало да цитирам, а не да пиша по памет;
а освен това е трябвало да напиша и "една от много докачливите виртуални познати"

Точните цитати винаги са за предпочитане.
Трябваше да напишеш "докачлива от гледна точка на точността". А добавката "Подобно усещане сигурно идва заради среднощната смяна на часа - да, много е гадно, наистина" - звучи наистина гадно.
Anyway.
Хубава седмица,

няма защо, Az; без клипчето не се доразумява за какво наистина става дума в сухия текст на статията от "Ла република";

***

не си "докачлива" от гледна точка на "точността", лимонче; ти самата всъщност не знаеш какво си писала за Благовещение, та - от тази гледна точка не върви тъкмо ти да се засягаш за "точността"; да, може да ти е прозвучало малко гадно написаното, но не бива да ми се сърдиш за това; по-добре си избери друг ден за "истинска пролет" през март догодина; или поне научи малко повече за това, за което пишеш на другите;
извинявам се за моментната нелюбезност;
поздрави

gantree типично в твой стил!..Успех!

Знаеш ли, не виждам никакъв смисъл да ти пояснявам какво съм написала, след като ти две изречения ги обръщаш в нещо несъществуващо и ги интерпретираш по начин, който на теб ти е удобен. Типичен пример за "аз ти говоря, ти си свиркаш друго". Толкова типично... и жалко, наистина.
Това беше финалът на обсъждането от моя страна.
Остани си със здраве и много творчески успехи ти желая,

хайде стига де, lemonpie, не ми обяснявай сега, че съм си измислял, едва ли не; ти дори си написала в коментара си, че "народните представи" свързвали били деня (тоест - Благовещение, 25 март) "с идването на прелетните птици и с пълното раззеленяване на природата" - край на цитата; освен това "според поверието" (?!?) трябвало да се излизало "с пара в джоба" (?!?) - що за глупости по адрес на "Благовещение" са това?; слава Богу, че си писала за "пара", а не (примерно) за презерватив "в джоба" - предвид "благата вест", едва ли не ....

следователно не написаното от мен, а написаното от теб в коментарите тук просто не отговаря на истината - освен ако промениш внезапно мнението си за "народните представи" с "парата в джоба", за които толкова самоуверено си писала; или пък ако решиш да не наричаш повече собствените си мнения "народни представи", знам ли ... ;

всъщност, дай да се уважаваме взаимно, ако обичаш;
нито съм преувеличавал, нито съм преиначавал мнението ти за "Благовещение", а тъкмо напротив - и линк към него съм пуснал, та който се интересува, с лекота да види и разбере сам "манипулативната" ми "интерпретация";

надявам се, че няма да се опитваш повече да ме обвиняваш в некоректност и/или изопачаване на думите ти - най-малкото заради себе си, за да не ставаш за смях без нужда;

поздрави

Сигурно ми е някаква тайна страст да споря с теб :-Р

А да ти направи впечатление, че споменавам "църковен празник", чийто произход почти не коментирам и не представям.
Останалото са народни представи и поверия, които - до колкото ми е известно - нямат общо с религията. Друг е въпроса, че просто на този ден езическите ритуали и религиозния празник леко се преплитат.

А ти пак направи от мухата слон :-Р

не съм направил "от мухата слон", не; знаеш, че отношението ми към мненията ти е по-скоро позитивно, с изключение само на случаите, когато просто не ми оставяш тази възможност;
ще повторя още веднъж - на Благовещение имам голям личен празник; този ден ми е много важен, и означава твърде много неща за мен; изобщо не се оправдавам (не си го и помисляй :P), ами просто и аз самият се опитвам да си обясня сам на себе си защо съм войнствено настроен към всевъзможните му интерпретации;
"църковен празник" - не знам, дори и като такъв не бих го определил; Църквата го определя като възпоменание, вероятно защото вестта за рождението му е била толкова "ужасяваща", че Ирод е заповядал "избиването на младенците"; и до днес най-скъпата картина в света е едноименното платно на Рубенс - "Избиването на младенците" - преди около пет години картината му е била продадена за 73,5 млн. евро;
както и да е, радвам се, че не ми се сърдиш за малко непремерената реакция

поздрави

не се сърдя, защото ми мина. Но пък си признавам, че се издразних рано сутринта на събуждане. Във всеки случай ми минава бързо.

Както и да е, при заровена томахавка - не знам дали да ти честитя празника, макар и на патерица и независимо от повода.

Лека,

виж сега, значиии ... ами крайно време е да погледнеш практично на въпроса с "томахавките" :))); аз лично си имам две, и едната е винаги заровена;
приятна вечер и на теб

http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1398.htm


Children of Palestinian Suicide Bomber Rim Al-Riyashi on Hamas TV: Mama Killed Five Jews and She Is in Paradise

Following are excerpts of an interview with the children of Palestinian suicide bomber Rim Al-Riyashi, which aired on Al-Aqsa TV on March 8, 2007.

Interviewer: Let's talk with the two children of the jihad-fighting martyrdom-seeker Rim Al-Riyashi - Dhoha and Muhammad.

Dhoha, you love mama, right? Where did mama go?

Dhoha: To Paradise.

Interviewer: What did mama do?

Dhoha: She committed martyrdom.

Interviewer: She killed Jews, right?

Interviewer: How many did she kill, Muhammad?

Muhammad: Huh?

Interviewer: How many Jews did mama kill?

Muhammad: This many...

Interviewer: How many is that?

Muhammad: Five.

Interviewer: Do you love mama? Do you miss mama?

Where is mama, Muhammad?

Muhammad: In Paradise.

Interviewer: Dhoha, what would you like to recite for us?

Dhoha: In the name of Allah the Merciful the Compassionate. "When comes the help of Allah, and victory, and you see people entering the religion of Allah in troops, then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness, for He is ever ready to show mercy."

Interviewer: What else would you like to recite? You have read the surra: "When comes the help of Allah, and victory." What would you like to recite for us now?

Dhoha: "Mama Rim."

Interviewer: Recite the poem "Mama Rim" for us.

Recite anything. What would you like to recite?

Interviewer: Muhammad, do you know how to recite?

Muhammad: Yes.

Interviewer: Go on then, recite something for us. What would you like to recite?

Dhoha: I just remembered.

Muhammad: I am in kindergarten

.
Interviewer: Are you doing well in kindergarten?

Muhammad: Yes.

Dhoha: I am in kindergarten, I want to tell.

Interviewer: Go on then, tell us. You're in kindergarten too? Are you in kindergarten, Dhoha? In kindergarten or at school?

Dhoha: In kindergarten.

Interviewer: That's great.

One should talk about the innocence of children...

Muhammad: I'm in kindergarten too.

Interviewer: You're in kindergarten too.

Dhoha: I want to talk about kindergarten, I want to talk.

Interviewer: What would you like to recite for us? Have you heard the poem "Mama Rim"?

Go on then, recite it for us.

Dhoha: "Rim, you are a fire bomb."

Interviewer: Go on, recite it.

Dhoha: "Your children and submachine gun are your motto."

Interviewer: Muhammad, go ahead and recite...

Muhammad: I'm in kindergarten.

Dhoha: That's it, I'm done.

Interviewer: OK, do you want to go to mama?

Dhoha: Yes.